Inspiration in the air